How to setup PMS as Update server only or act as proxy?
any configuration need to be done?
By default updates should be downloaded from the PMS before anywhere else.
If you want to have alternatives means for your clients to download the updates, please review this thread.