We are pleased to share that a fix was released to address the discrepancy in mailbox usage counts in the ECP Portal.
As a result, the mailbox usage counts showed in “Cloud Services” section is fully synced and aligned with the usage counts showed in “Management/Subscriptions” section