Is there a trial version available for F-Secure Cloud Protection for Salesforce?

Yes. You can get a free trial from Salesforce AppExchange. The app comes with a trial license which allows you to install it and use all its features for 30 days.